大鏡 栄花物語（日本の古典をよむ 11）現代語訳編

藤原道長の栄華を見つめる二つの歴史物語
訳文で楽しむ「現代語訳編」

古典文学の主要作品をセレクトし、現代語訳と原文とで構成した「日本の古典をよむ」（全20冊）シリーズの1冊です。「大鏡」は、文徳天皇から後一条天皇の176年間について、道長の栄華を中心に、大宅世継、夏山茂樹という二人の老人の昔語りで描き、「栄花物語」は、宇多天皇から堀河天皇までの約200年間について、道長・頼通の栄華を中心に描いたもの。その現代語訳部分を集めたものです。また、文学紀行コラムも収録しています。
本タイトルには付属資料・PDFが用意されています。ご購入後、PCサイトのライブラリー、またはアプリ上の「目次」からご確認ください。

【本書の内容】
〈はじめに〉道長の栄華を見つめる二つの歴史物語
〈大鏡〉あらすじ
〔天の巻〕序／五十五代文徳天皇から六十四代円融院まで（概略）／六十五代花山院／六十六代一条院／六十七代三条院／六十八代後一条院／帝紀から列伝へ／左大臣冬嗣から太政大臣基経まで（概略）／左大臣時平／左大臣仲平・太政大臣忠平・太政大臣実頼・太政大臣頼忠（概略）／左大臣師尹
〔地の巻〕右大臣師輔／太政大臣伊尹／太政大臣兼通／太政大臣為光・太政大臣公季（概略）／太政大臣兼家／内大臣道隆／右大臣道兼
〔人の巻−太政大臣道長〕道長、若くして執政者となる／顕信の出家／道長の出家／道長の栄華／詩歌の才／花山院の御代の肝だめし／道隆、道兼、伊周、道長の相比べ／伊周との競射／詮子の愛情と道長の幸運／道長の法成寺造営／世継の夢見
〈大鏡の風景〉（１）北野天満宮 （２）東三条殿（３）九体阿弥陀仏と法成寺
〈栄花物語〉あらすじ
〔第一部・天皇家と藤原氏〕宇多・醍醐・朱雀天皇／村上天皇の御代／安和の変／花山天皇の出家／道長の結婚／道隆の政治　
〔第二部・中関白家の没落〕関白道隆薨去／道兼、関白となる／道長、内覧となる／伊周・隆家、花山院に矢を射る／伊周・隆家の配流／定子、再び懐妊／伊周・隆家の帰京／彰子の入内／定子の死
〔第三部・道長、栄華の時代〕敦成親王誕生／敦成親王の五十日の祝い／姸子、東宮に参入／敦成親王の立太子／後一条天皇即位／頼通、摂政となる／敦良親王の立太子／威子、後一条天皇に入内／道長の出家／法成寺金堂供養／道長薨去
〈栄花物語の風景〉（１）宇治陵（２）平等院
〈解説〉


(C)H.Tachibana S.Kato Y.Yamanaka K.Akiyama N.Ikeda S.Fukunaga 2008 (P)小学館 2025