日本史の人物(2)Japanese History Makers(2)

外国人に知って欲しい歴史に残る有名な人物、日本人にもあまり知られていないが意義ある活動をした人たち、後生に残る行動で今も語り継がれる人たちなどを紹介。
・日本の近代化に奔走した型破りの偉人/坂本龍馬
・テレビや映画でお馴染みの、人情味あふれる裁判官/大岡越前
・公害から農民を救うために戦った正義の男/田中正造
・300年後の今も語り継がれる仇討ち物語のリーダー/大石内蔵助
・反軍国主義を貫いた議会生活63年の政治家/尾崎行雄
・世相が作り出したスーパー・アイドル・ホース/ハイセイコー

Historically famous figures that should be known by foreigners. Those who are not well-known even by Japanese, but yet have achieved something significant, and those who have done something dramatic and whose stories have been passed down.
・An Extraordinarily Great Man who Strove to Modernize Japan / SAKAMOTO Ryoma
・Warm-hearted Judge Well-Known Through Television and Movies / OOKA Echizen
・A Man of Justice who Strove to Rescue Farmers from pollution / TANAKA Shozo
・Story of Revenge Attack Leader passed Down for 300 years / OOISHI Kuranosuke
・Anti-militarism Congressman with 63-Year Career / OZAKI Yukio
・“Super Idol” Horse Created by Social Conditions / Haiseiko