日本人の考え方(2)Japanese Perspectives (2)

外国人から見ると、日本人は謎に満ちている。日本人が自己主張しない理由、日本人がブランド品が好きな訳、建前がある社会など、日本人の秘密を解く。
・日本人は敗者の気持ちを気遣う
・日本人は「和」を大切にする
・日本の和の文化はしばしば行き過ぎる
・日本人女性のブランド品好きと日本の軍国主義は同根
・日本人は秩序正しく行動する
・日本人は他人の目が気になる

Japanese are very mysterious people in many ways to foreigners. Why don’t they speak out much? Why do they like designer brands so much? Why do they have pretexts? All their secrets will be revealed.
・Japanese Also Care for Losers
・Japanese Place Importance on “Harmony”
・Harmonious Japanese Culture Often Goes Off the Track
・Japanese Women’s passion for Brand Goods has the Same Roots as Japanese Militarism
・Japanese Behave in a Very Ordered Way
・Japanese are Anxious About How They are Perceived by Others