梟谷物語

「主計は忙しい」という作品と登場人物も筋立ても、かなり似通っていますが、「梟谷物語」として昇華されたようで、かなり肉付けが為されています。

　五話構成から七話に変更。登場人物も整理されています。

　くらべると、肉付けと云うより、完全に書き改めたもので、私もやった経験がありますが、むしろ元の文章は残さない方がうまくいくので、山本先生もそうされたんでしょう。

　作品はよりユーモラスになっており、先生の作品中でもわたしの好きな滑稽物が連想されます。

■登場人物
牧野主計……原田道場筆頭師範代
木下六兵衞……主計の親友
市左衛門……主計の師
折絵……市左衛門の娘で、主計と将来を誓い合っている。
たまき……主計の妹
弥一朗……門人
園次……遊女で、主計に恋文を送る。
矢田部久吾……内門人
武井兵馬……原田道場門人。皆伝をえるため、画策する。
宗右衛門……主計の父
靖之進……主計の兄



■用語集
打擲……チョウチャク・ぶつこと。なぐること。
艶書……エンショ・恋文
忿怒……フンヌ・つかみかからんばかりの恐ろしい形相(ぎょうそう)で、激しく怒ること。
餓狼……ガロウ・食物に飢えたオオカミ。
駘蕩……タイトウ・のびのびした様子。また、（春の）のどかな様子。