日本人の英語

1988年の刊行以来、多くの英語学習者に愛され続けるロングセラーが遂に登場！

著者が出会ってきた日本人の英語の問題点を糸口に、
従来の文法理解から脱落しがちなポイントをユーモア溢れる例文で示しつつ、
英語的発想の世界へ読者を誘う一冊。
英語をさらに深く勉強したい、自然に使えるようになりたいあなたに最適の一冊です。

「冷凍庫に入れる」は put it in the freezer なのに
「電子レンジに入れる」だと put it in my microwave oven となる。
どういう論理や感覚がこの英語表現を支えているのか。

このように、具体的な例文や語句の使い方を挙げながら、
日本人が使う英語と、英語圏の人々が使う英語の表現の違い、
そしてその土台となっている英語的な論理や発想の方法を丁寧に紹介します。

受験勉強でたくさん英語を勉強しても、ライティングの勉強を重ねても、
日本人はなかなかネイティブと同じように英語が話せるようにはなりません。

日本人の英語の特性を知り尽くしたネイティブの著者が指摘する
「発想の違い」「英語の考え方」を身につけることで、
あなたの英語表現は、もっとネイティブのものに近づいていくことでしょう。

すでに英語力がある人も、まさに英語学習中という人も、楽しく聞けて学びの多い一冊です。
約30年にわたり愛読されているベストセラーで、英語力にさらに磨きをかけましょう。