謹訳 源氏物語 第五巻

大河ドラマ「光る君へ」であらためて注目されている「源氏物語」
原作の『源氏物語』を正確に味わいながら「名訳」を超えた完全現代語訳が、ここに誕生。

■全編 著者本人による、朗読音声
原作の持つ「語り」の要素を大切にした、訳者自身による朗読

■古典学者であり、作家である林望氏の大作
『謹訳 源氏物語』全十巻（祥伝社）で2013年：第67回 毎日出版文化賞特別賞受賞

■全54帖の完全現代語訳、祥伝社より発売している全十巻の音声版となります。

◎謹訳とは――題して『謹訳　源氏物語』としたのは、原典の持つ深く豊かな文学世界を、
忠実謹直なる態度で解釈し味わい尽くして、作者の「言いたかったこと」を、
その行間までも掬い取りたいという思いを込めたのである。（林　望）

第五巻は、「蛍」「常夏」「篝火」「野分」「行幸」「藤袴」「真木柱」「梅枝」「藤裏葉」を収録。
夕顔の忘れ形見・玉鬘は、親ぶったことを言いながら秘かに言い寄ってくる源氏の行状に悩む。男たちからの求婚が続くが、意外にも、玉鬘は髭黒の大将の手に落ちる。明石の姫君の入内、源氏の長男・夕霧と雲居の雁との結婚。准太上天皇に上った源氏、36歳から39歳までを描く。