クローズアップ・ジャパン(3)Close up Japan(3)

最近、日本で話題となった政治、社会問題のトピックスを外国人にわかりやすいように解説。閣僚がなぜ靖国神社を訪れるのか、外国人容疑者が国外へ逃亡する背景など。
・逮捕前に国外へ逃亡する外国人容疑者
・東京と大阪では4人に一人の親が給食費を滞納!
・再浮上した慰安婦問題
・アメリカは憲法で銃の所有を保障しているというが……
・松岡大臣の自殺と日本的死生観
・外国人研修の実態は低賃金労働者!

The politics and social issues that became topics of conversation in Japan are explained in a simple manner so that non-Japanese can understand. Why do cabinet ministers visit the controversial Yasukini Shrine? What is the reason for the fact that foreign suspects escape from Japan? And so on.
・Foreign Suspects Flee Abroad Before Being Arrested
・One Out of Four Parents in Tokyo and Osaka is in Arrears with School meal Charges
・Military Prostitution issue Re-surfaces
・The United States Permits its People to possess Guns, But …
・Suicide of Government minister MATSUOKA and the Japanese View of Life and Death
・Foreign Trainees Treated as Low-wage Laborers!